澳门拉斯维加斯

image description

胡安·戈伊蒂索洛(Juan Goytisolo)被埋在大西洋对面的坟墓中

西班牙作家Juan Goytisolo昨天在马拉喀什去世,享年86岁,今天被埋葬在Larache所谓的“西班牙墓地”,这是一个废弃的墓地,他的永恒公司将主要是那些在战争中丧生的西班牙士兵。摩洛哥。

他的坟墓上覆盖着一个简单的墓碑,其座右铭是:“Juan Goytisolo,作家,1931年巴塞罗那 - 马拉喀什2017”,今天必须在丹吉尔市匆忙订购。

旁边是Jean Genet的坟墓,他是另一位像他一样的反传统作家,和他一样的同性恋者,阿拉伯世界的朋友,并选择被埋葬在拉腊什。

Goytisolo的葬礼是一个简单的仪式,没有祈祷或没有国家或宗教的作家的横幅,他的作品的几个片段被阅读,主要是作者证明他流亡的角色,“没有土地的胡安”,而其他人强调了他们作为不同文明之间桥梁的作用。

随着大西洋的咆哮和附近的宣礼员的歌声,最接近作家的一些人发了言,例如外交官兼作家JoséMaríaRidao,他是死者的执行人,他是法国人Aline Schulman或阿拉伯人的翻译LolaLópezEnamorado。

虽然这位作家的家人曾在巴塞罗那坚持要求举行亲密仪式,但Larache当局出席了此次活动,西班牙外交代表,作家的艺术家朋友也来自马拉喀什和数十名匿名公民。

Goytisolo多年前已经明确表示,他不想回到西班牙,“肮脏的继母,农奴和绅士的国家”,但无神论者和不相信的作家不想被埋葬在天主教的土地上,正如JoséMaríaRidao今天回忆的那样。

在他三十多年前居住的马拉喀什,他不可能找到他作为坟墓,因为这座城市缺乏对所有宗教开放的“共同墓地”,因为市长MohamedBelcaíd告诉EFE 。

在一个墓地主要是穆斯林,犹太人或基督徒的国家,像Goytisolo这样的无神论者几乎没有地方,但是有人记得Larache的西班牙公墓,这是一个充满了上个世纪二十年代墓葬的墓地。在废弃。

那个被硝酸盐和刷子虐待的墓地,每年都被托多斯洛斯桑托斯勉强清理过一次,于1986年特别重新开放,收集了他在Larache度过最后几年的Jean Genet的遗体,尽管如此Genet在巴黎遇见了他的死亡。

Goytisolo无法拥有比Genet更好的公司,Genet是一位他擅长成为社会边缘生活的破坏者的作家。

声称叛徒为唐·朱利安(Don Julian)的人,他们声称知识分子有权利和义务站在一边,他们在一个他表现得像一个完美客人的国家寻求庇护从不干涉内部辩论或采取立场。

他住在马拉喀什麦地那的麦地那,他常常在麦地那或广场Yamaa el Fna的卑微咖啡馆里喝茶,他们说他在附近给了大量的施舍,正如Brahim Jatib回忆的那样,摩洛哥教授翻译了它。

特别赞赏的是,在摩洛哥和西班牙,它为萨拉热窝的穆斯林或巴勒斯坦的阿拉伯人辩护,以及关于阿尔及利亚战争的报道,但在摩洛哥,即使在所谓的“领导年代”中也是如此,哈桑二世毫不怜悯地镇压了反对派。

与此同时,他吹嘘自己是“日本唯一的西班牙人”,他讲的是街头的阿拉伯语,特别是马拉喀什的方言,这个城市总是欠他宣布他的Yamaa al Fna的地方为“遗产”无形的人性“。

在大西洋边缘的摩洛哥土地上埋葬,西班牙经典中最具传统色彩的东西因此实现了他与家乡分手的愿望,他致力于这些他从未说过的话:“忘恩负义的土地,在所有虚假和小气中我永远不会回到你身边。“

哈维尔·奥塔祖